Hallo Walter,
du meinst den LIX, den Lesbarkeitsindex.
Problemstellen hervorheben ist insofern nicht möglich, als die Werte zwischen rot und grün sich aus ein paar Parametern errechnen und nicht an einzelnen Schwachstellen festgemacht werden. Das sind hauptsächlich Silbeanzahl pro Wort, Wortanzahl pro Satz und Satzlänge.
Du kannst zum Beispiel den LIX mit der Kontrolle langer Sätze aus ebenfalls der Stilprüfungsecke ergänzen, wodurch du schon einmal darauf auf eventuelle Schachtelsätze hingewiesen wirst. Ebenso spingen einem ja komplexe Wörter ebenfalls schnell ins Auge, wenn man den roten Absatz genauer ansieht.
Ich habe hier ein Beispiel gemacht, bei dem man schön sehen kann, wie sich das auswirkt:
- Die beiden oberen Absätze unterscheiden sich dadurch, dass die langen Wörter mit Bindestrciehn aufgelockert wurden. Dabei hilft allerdings die Prüfung langer Sätze im konreten Fall nichts, weil die auf Wortbasis arbeitet (wäre eine Idee, das optional auf Zeichen umstellen zu können) und diese Sätze dadurch leider gar nicht in den kritischen Bereich fallen.
- Bei den beiden unteren Absätzen kommt noch dazu, dass der oben einzige Satz in zwei aufgesplittet wurde.
Man sieht zwar, dass man relativ leicht die Lesbarkeit erhöhen kann, aber leider gibt es keine sinnvolle Möglichkeit, die Täter einzukrimgeln.
Liebe Grüße
Martin