E-Book-Ausgaben fehlerhaft (mobi und epub)

Home Foren Patchwork 1 & 2 Arbeiten mit Patchwork Fragen zur Bedienung E-Book-Ausgaben fehlerhaft (mobi und epub)

Dieses Thema enthält 8 Antworten und 4 Teilnehmer. Es wurde zuletzt aktualisiert von detlev detlev vor 4 Jahre, 3 Monate.

Ansicht von 9 Beiträgen - 1 bis 9 (von insgesamt 9)
  • Autor
    Beiträge
  • #32957
    monal
    monal
    Teilnehmer
    • Beiträge: 45
    • Stammgast

    Guten Abend,

    ja, ich machs kurz: In beiden Ausgaben (und egal auf welchem Reader) sind beide Dateien völlig zerschossen (nur wenige Seiten lang, weil immer nur Kapitelüberschrift plus 1-2 Zeilen angezeigt werden).

    Beim epub-Check wurden 22 Fehler gefunden, hier ein Ausschnitt als Screenshot (den Code direkt hier als Code einzufügen, klappte leider nicht).

    Screenshot (20)

    Was kann ich denn jetzt tun?

    Liebe Grüße

    Mona

     

    PS: Ich hatte das gleiche Problem schon bei der ersten Veröffentlichung, aber mit anderen Fehlercodes. Leider hab ich auch damals nicht von selbst gewusst, wie ich mein Problem lösen könnte, bis mir netterweise geholfen wurde.

    Dateianhänge:
    You must be logged in to view attached files.
    #32960
    martin
    martin
    Keymaster
    • Beiträge: 6976
    • Käpt'n

    Hallo Mona,

    ich vermute mal ins Blaue, dass du irgendwelche Zeichen in einer Kapitelüberschrift hast, die dem HTML-Konzept nicht passen. Das kann vieles sein, was nicht Buchstabe oder Ziffer ist, weshalb ich Experimente mit solchen Sachen wie #&\§$ usw. vermeiden würde. Können natürlich auch irgendwelche Zeichen sein, die sich durch einen Import in den Text eingeschlichen haben.

    Finden kannst du die Ursache am einfachsten, indem du zuerst einmal die Endung epub-Datei in ›zip‹ änderst (am besten kopieren + ändern). Die kannst du dann ganz normal mit einem Editor öffnen. Weiß nicht, welchen Checker du da verwendet hast (ich empfehle den Pagina epub-Checker), aber er sollte dir jedenfalls anzeigen, in welcher Datei, Zeile und Spalte der Fehler auftritt. Daraus kannst du dann Rückschlüsse ziehen, wo du was wie ändern musst, dass du ein valides ebook herausbekommst.

    Liebe Grüße
    Martin

    #32961
    monal
    monal
    Teilnehmer
    • Beiträge: 45
    • Stammgast

    Hallo Martin,

     

    danke für Deine ausführliche Antwort!

    Ich habe den Pagina epub-Checker, ich lese hier aber nur etwas von “Zeilen”, ab wo muss ich da die Zeilen denn zu zählen anfangen?

    Okay, ich glaube, ich sollte mal gucken, wie ich mit Pagina besser klarkommen kann.

    Sonderzeichen verwende ich keine in meinen Kapiteln, nicht einmal Ziffern, da ich sie ausschrieb. Da hat sich dann wohl eher etwas eingeschlichen.

    Ich geh mal den Fehler suchen (das lenkt wenigstens vom verpixelten Cover ab. Positiv denken, ha ha).

     

    Danke!

    Mona

    #32962
    martin
    martin
    Keymaster
    • Beiträge: 6976
    • Käpt'n

    Hallo Mona,

    verwende vielleicht einen Editor, der dir Zeile und Spalte, wo du gerade mit dem Cursor stehst, unten anzeigt. Ein sehr guter Freeware-Editor ist PsPad.

    Liebe Grüße
    Martin

    #32972
    monal
    monal
    Teilnehmer
    • Beiträge: 45
    • Stammgast

    Hallo Martin,

    danke für die Tipps. Ich hab sie jetzt ausprobiert, komme aber auf keinen grünen Zweig (allein um mich in pspad auch nur ansatzweise auszukennen, bräuchte ich Tage bis Wochen – ich bin kein HTML-Experte (oder was immer sich mir hier für ein Code auftut). Ich hab echt nur ein großes Fragezeichen, wenn ich mir diese HEX-Tabelle anschaue). Von daher versuch ich gerade, es mit Calibri und anderen Umwandlungsprogrammen doch noch irgendwie hinzukriegen. Klappt auch bis auf die Kursivsetzung, da muss ich mir noch was einfallen lassen.

    Liebe Grüße

    Mona

     

    #32974
    monal
    monal
    Teilnehmer
    • Beiträge: 45
    • Stammgast

    Hallo,

    ich hab jetzt mit “E Book Reader” eine HTML Datei erzeugen können. So wirklich schlau werde ich jetzt auch nicht, da ich ja nicht weiß, wie das normalerweise auszusehen hat und wie das mit Patchwork zusammenhängt.

    Aber was mir auffällt: Die E-Bookversionen scheitern an den Umlauten. JEDES Kapitel bricht dann ab, sobald ein Umlaut im Text vorkommt. Hier ein Beispiel (und so ist es bei jedem Kapitel – danach folgt dann gleich das nächste Kapitel, das wieder sofort nach Umlaut abbricht etc.), daher hat das E-Book auch nur ca. 22 Seiten (weil 22 Kapitel):

     

    Screenshot (29)

    Das hier ist die epub-Datei, es ist aberbei mobi offenbar ganz genauso.

     

    Das kam übrigens bei PsPad raus, leider weiß ich nun wirklich nicht, was das für meinen Text bedeuten könnte:

    Screenshot (31)

    Ich habs wie gesagt zwar jetzt schon anders umgewandelt (Patchwork -> RTF -> Calibri -> mobi), nur ging da wiederum die korrekte Formatierung der Kursivsätze flöten. Falls Du also auf den ersten Blick hier etwas erkennen solltest, das ich berichtgen kann, dann versuche ich es noch einmal mit Patchwork. Falls nicht, nicht so schlimm, dann wühle ich mich noch durch andere Lösungsmöglichkeiten durch (bzw. mache ich zusätzlich sowieso, weil ich grad ein bissl unter Druck bin).

    Offenbar liegt das Problem bei Libre Office, wenngleich ich den Text nach dem Importieren natürlich bereinigt hatte.

    Liebe Grüße

    Mona

     

    #32978
    martin
    martin
    Keymaster
    • Beiträge: 6976
    • Käpt'n

    Hallo Mona,

    das ist der Hex-Modus, weil du die ZIP-Datei selbst geöffnet hast. Das geht natürlich nicht, sondern du musst die Dateien aus der Zip herausholen und die dann ansehen.

    Liebe Grüße
    Martin

    #32979

    admelo
    Teilnehmer
    • Beiträge: 214
    • macht Urlaub hier

    Hallo Monal,

    Vor Jahren (Erstveröffentlichung) zeigte es mir Fehlermeldungen nach dem Hochladen im E-Book-shop.

    Damals lag es an der Kapitelformatierung. Ich berücksichtigte nicht, dass alle Kapitelüberschriften in ‘Überschrift 1‘ Formatiert sein sollten.
    Allerdings hatte ich mein Werk nicht in PW geschrieben, sondern in Word.

    Viel Grüße Admelo

     

     

    #32989
    detlev
    detlev
    Teilnehmer
    • Beiträge: 1174
    • Gehört zur Einrichtung

    Nur ein Hinweis – ich habe vor 3-4 Monaten exakt solche Probleme gehabt durch die Verwendung der Zeichenfolge ###, womit ich lediglich Anfang und Ende eines Fernschreiben verdeutlichen wollte. also ungefähr so:

    ###

    Text Fernschreiben

    ###

    Der Fehler tritt nur im ePub auf, nicht im Mobi.

    Ich habe die Zeilen mit # gelöscht, habe das anders verdeutlicht und der Fehler war weg.

Ansicht von 9 Beiträgen - 1 bis 9 (von insgesamt 9)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.