Hallo Martin,
Anwender können wir deshalb keine Shortcuts selbst erzeugen lassen, weil ja nicht jede Funktion an jedem Ort aufgerufen werden darf. So können wir höchsten bestimmte sinnvolle Shortcuts von unserer Seite aus zur Verfügung stellen.
Allerdings finde ich persönlich, dass Shortcuts nur dort wirklich hilfreich sind, so man die zugehörige Funktion häufig verwendet – schließlich muss man sich die Dinger ja auch merken; also das Kursivsetzen, die Suche oder Scrollen in Synonymen und derlei. Zählen da Dialoghervorhebung und Dialogverfolgung dazu …? Wenn ich die verwende, dann arbeite ich länger am Stück damit und dafür finde ich jetzt zwei Mausklicks nicht wirklich langsamer als einen Shortcut, den ich eventuell vorher noch suchen muss, weil ich ihn vergessen habe.
Viele Grüße
Martin