Wenn ich auf 100% gehe (also in den Wine-Einstellungen 96 dpi), dann ist leider alles so klein, dass ich mit Lupe oder Fernglas vor dem Bildschirm sitzen muss.
Interessant ist ja auch, dass das Menü oben selbst mit skaliert, die Schrift in den Einträgen auch, aber die Einträge selbst in der Höhe so nah zusammen sind als wäre es nicht skaliert.
Ich fürchte, wenn mehr von den hochauflösenden Bildschirmen kommen, könnte etwas mehr Arbeit auf dich zukommen.
Ich kann die Auflösung mit der der Bildschirm angesteuert wird vielleicht auf 1920×1080 pixel reduzieren, aber bei vollen 4k ist es nicht schön auf 96dpi herunterzugehen …
Vielleicht findest du ja auch noch irgendwo eine Einstellung, die da weiterhilft?