Hallo elenatorka,
viele Features von Patchwork sind nur innerhalb des Programms verwend- bzw. sichtbar. So auch die Kommentare.
Die Kommentare gehen aber trotzdem nicht verloren, weil es ja zu jedem Szenentext automatisch mehrere Varianten gibt (Änderungsverfolgung). Wenn du also eine alte Variante sehen möchtest, kannst du die über die Versionsgeschichte (Menütab ‘Szene’ > Sektion ‘Ansicht’ > Schaltfläche ‘Historie’) ansehen. Du gehst dafür folgendermaßen vor:
- Du hast z.B. ein Lektorat (mit Kommentaren) übernommen.
- Nun arbeitest du alles ein, hast also danach einen kommentar- und änderungsfreien Text.
- Nun möchtest du noch einmal bei den Kommentaren nachsehen. Dafür gehst du in die oben angeführte Funktion (Menütab ‘Szene’ > Sektion ‘Ansicht’ > Schaltfläche ‘Historie’).
- In dem Historyfenster hast du rechts die Daten der Versionen. Sobald du auf einen dieser Einträge klickst, wird dir links die Veränderung im Vergleich zur aktuellen Version angezeigt.
- Wenn du nun das alte Original sehen willst, brauchst du lediglich oben die Schaltfläche [Original ansehen] zu aktivieren – du siehst nun im oberen Bereich die originale alte Version mitsamt den Kommentaren und sonstigen Anmerkungen.
Ich hoffe, das hilft dir weiter.
Viele Grüße
Martin