Hallo Martin, hallo liebe PW-Gemeinde

Ich hätte da einen Wunsch/Vorschlag. Bei der Stilanalyse kann man  ja die Prüfung in direkter Rede ausschalten, weil dies z.T. auch den Charakter einer Person ausmacht. Trifft das nicht auch für die Wortwiederholungen zu? Ich denke, in einem Zwiegespräch kann es durchaus realisitsch sein, wenn Wortwiederholungen stattfinden. Mein Wunsch also: ein Button im Reiter Wortwiederholung prüfen, mit welchem man die Prüfung bei direkter Rede ausschalten kann.

Unten habe ich mal einen kurzen Dialog kopiert, welcher solche Wiederholungen enthält. Ich habe mehrfach versucht, ihn umzuformulieren, was natürlich geht, dennoch finde ich ihn so wie geschrieben am lebhaftesten, natürlichsten.

Gruß Alfred