Hallo Martin,

ups, den Suchenbutton hatte ich übersehen. ;-)

Ein Ersetzen ist in der Recherche der Konzeptarbeit m.E. aber deshalb nicht kontraproduktiv, da ich dort ja auch einen freien Text hineinschreiben bzw. hineinkopieren kann, wie ich es ja gemacht hatte. Und wenn ich mich bei einem Wort wie z.B. Kabbala/Kabbalah/Qabbalah für eine andere als die vorgegebene Schreibweise entscheide, dann wäre ein Ersetzen schon hilfreich. Finde ich jedenfalls.
Aber notwendig ist es allerdings nicht.

Herzliche Grüße
Martin.