Aufgabe
Du kopierst aus Word einen Text in eine Patchworkszene. Du hast das korrekterweise nicht mit [Strg+v] oder  normales ›Einfügen‹, sondern mit ›Als reinen Text‹ einfügen (also unformatiert) – perfekt. Außer die Vorzeichen, denn die lauten immer noch so:

Er rief: „Komm mal her!“

~ o ~

Lösung
Das kannst du leicht ausbügeln, indem du dein ganzes Werk auf deine Vorzeichen, also »ab« und ›ab‹, umstellst. Das geht so:

In den Einstellungen (Einstellungen: Menü ›Verschiedenes‹: Kasten ›Autokorrektur‹) ›bekräftigst‹ du (siehe Pfeil), dass du die Anführungszeichen »ab« und ›ab‹ (also die deutschen Guillemets) haben möchtest (dieser Radio-Button ist standardmäßig aktiv und auch rechts), wodurch das ganze Projekt umgestellt wird.

Normalerweise braucht man den Pfeil dann, wenn man den Anführungszeichentyp ändert, aber man kann ihn auch, wie in deinem Fall, für eine nachträgliche Anpassung verwnden.