Hallo Martin,
mit meinem Post Nr. 40602 vom 4.8.2021 habe ich dir einen Screen-Shot eines verschrumpelten Textes zukommen lassen, welchen PW beim Kopieren von Texten zeigt. Du hast darauf geantwortet, dies hänge mit Windows zusammen. Mir ist jetzt dieses Phänomen wieder aufgetaucht, da ich aber inzwischen einen neuen PC sowie eine neue Windows-Version habe, habe ich es untersucht. Der verschumpelte Text tritt dann auf, wenn ein Text aus einer gewöhnlichen .TXT-Datei kopiert wird. Kopiere ich z.B. aus einer .DOCX oder .RTF, ist alles normal.
Vielleicht kannst du das mit diesem Hinweis ja doch in PW abfangen. Unten füge ich dir 2 Beispiel an.

Gruß Alfred