Hallo Martin,
eben habe ich den Nachnamen einer ganzen Familie ändern wollen, über <Schreiben-Suchen und Ersetzen>. Hat im Text funktioniert. Aber da wo es auch wichtig wäre, hat sich nichts geändert, s.Bild.
für Familie Lienbacher (2) habe ich den Nachnamen auf Bartelt geändert. Im Text kein Problem. Wie bei (1) habe ich aber hier manuell geändert. Bei Voller Name (3) ändert sich nichts, aber bei Bemerkungen (4) wurde die Änderung angenommen.
Als Kurzname stehen bei mir die Vornamen, bei Voller Name steht Nach-und Vorname. Übrigens, auch im Figurenblatt ändert sich der Nachname nicht. In diesem Fall weiß das Programm scheinbar nicht, was der Nachname ist. Vielleicht lässt sich das mit der Möglichkeit, den Nachnamen einzutragen, beheben.
Viele Grüße und ein schönes, langes und gesund bleibendes Wochenende,
alfredo