Da klinke ich mich kurz mit ein. In zwei meiner Bücher habe ich ein Glossar eingefügt. Mit TextMaker ging das super einfach. Man trug das Wort ein und TextMaker erstellte automatisch eine Liste mit allen vorkommenden Begriffen. In meinem DTP-Programm muss ich den Begriff jedesmal von Hand markieren, damit es aufgenommen wird (oder ich habe es noch nicht korrekt rausgefunden).

Als Leser finde ich das hilfreich. Als Autor finde ich, ist es ein schönes Angebot.

Okay, dann reden wir mal zum Glossar. Folgendes Handling könnte ich mir vorstellen:

1. Man legt (am Ende) eine Szene ›Glossar‹ an.
2. In dieser Szene trägt man die Begriffe in der Form ein:
   Quantenphysik: Der Begriff Quantenphysik fasst alle Phänomene und Effekte zusammen, die darauf beruhen, dass bestimmte Größen nicht jeden beliebigen Wert annehmen können, sondern nur feste diskrete Werte (siehe Quantelung).
3. Es gibt einen neuen Modus, bei dem er im Text so, wie das bei der Stilprüfung oder bei Wortwiederholungen der Fall ist, die im Glossar vorhandenen Wörter kennzeichnet (umrahmt).
4. Geht man mit der rechten Maustaste in diesem Modus auf eines der umrahmten Wörter, dann kann man via Kontextmenü einen Link zu dem betroffenen Glossareintrag erstellen lassen (bzw. über Shortcut oder evtl. Doppelklick).

Automatisiert macht keinen Sinn, denn das gleiche Wort in derselben Szene öfters zu verlinken halte ich für unübersichtlich und verwirrend.

Und?

Liebe Grüße
Martin

Hallo Draftec,

ein Stichwortverzeichnis ist doch etwas anderes als ein Glossar.

Hallo Martin,

in den Punkten 1. und 2. bin ich bei Dir. Aber die anderen beiden leuchten mir nicht ganz ein.

zu 3. Wozu soll ich in einen Glossarmodus gehen bzw. was habe ich davon, wenn ich die Wort des Glossars in meinem Text angezeigt bekomme?

zu 4. Wozu der Link zu einem Wort im Glossar, das ich schon per Hand erstellt habe?

Ich meine, ich weiß doch, was die Begriffe bedeuten. Das Glossar ist doch für den Leser und der schlägt den Begriff im Anhang nach, wenn er ihm unbekannt ist.

Sinnvoller wäre es m.E.n. im Text auf ein Wort zu klicken und im Kontextmenü angeboten zu bekommen, dieses Wort dem Glossar hinzuzufügen oder einen Hinweis, wenn es dort schon existiert. Dann habe ich meine Begriffe, die ich dem Leser erklären muss, in einer (alphabetischen) Liste und kann dann später die Erklärung dahinter einfügen.

Viele Grüße,

Marlow

@draftec: ist das jetzt für den Leser oder für dich als Autor? Als Autor kannst du sowohl Kontexte als auch Requisitenverknüpfungen mit dem text verwenden

@marlow: Er zeigt im Text die Wörter umrandet an, die im Glossar vorhanden sind (3). Wenn du auf eines der Wörter doppelklickst (4), macht PW aus ihm einen Link, der auf das Wort im Glossar verweist. Wäre das nicht, dann müsstest du mühsam bei jedem Glossarwort einen Anker einfügen und von dem Wort im Text hinverlinken. Braucht zehn Mal so lang.

Hallo Marlow,

hängender Einzug ist derzeit nicht möglich, da hast du recht. Glossar ist ausschließlich für Leser und in diesem Fall profitieren eBookleser. Aber nach hinten zu blättern ist auch nicht so schlimm, finde ich.

Viele Grüße
Martin