[…]Auf einem Rechner mit WIN (Mac weiß ich nicht, dürfte ähnlich sein) sind Standardschriften installiert und eine davon ist Garamond.[…]

Das ist eben nicht der Fall. Habe die von Microsoft offiziellen Font-Listen seit Windows 7 geprüft, und in keiner der Versionen bis einschließlich Windows 11 ist Garamond dabei (Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11).
Welche bei allen dabei ist, ist Palatino Linotype, welche zu Garamond wohl ähnlich (aber eben nicht identisch) sein soll (hatte ich zumindest auch in einem älteren Forenbeitrag gelesen gehabt).

Dass ich selbst Schriftarten nachinstallieren kann ist mir bewusst und auch die Quellen kenne ich weitestgehend, da ich dies häufig für die Webgestaltung und andere Design- und Layoutarbeiten benötige. Primär ging es mir in diesem Thema, die Frage zu klären, ob eben die Schrift irgendwo von Patchwork mitgeliefert wird, da dies, wie bereits erwähnt, aus einer älteren Forenantwort so interpretierbar gewesen ist. Edit: wie ich gerade gesehen habe, gibt es noch eine weitere ältere Forenantwort die darauf hindeutet, dass Garamond früher einmal mit Patchwork ausgeliefert wurde.

Aber ist jetzt auch kein Beinbruch, ich kann mir da auch eine alternative Schriftart aussuchen. Wie gesagt, die EB Garamond von Google Fonts sieht denke ich auch ganz hübsch aus.

Quintessenz ist, dass die Schriftart nicht dabei ist und man sich eben eine alternative Standardschrift umsehen muss, wenn man Garamond nicht durch irgendein anderes Programm erhalten hat. Absolut in Ordnung für mich :)

Grüße
Mathias